啾~~bang
可以．即时传译就是听、翻译、说出来，持续重叠的．从业员都受分神能力（Multi-tasking）的训练．平常很多一心两用的例子，多是一事为主，一事为次，并人会不停把注意力调动分配的．例如正在用脑工作时亦可听收音机，并清楚广播内容（语言）．但当要更集中工作，有时会片刻听不到广播．因为能力不够分，这边用多了，那边便没了．就如行路，如突然想记起一些事，通常脚步会慢下来．经中有一例子颇有趣，可称一心千用，作参考：帝释有一称号为「千眼」，他为人时能于「一坐间」思千种义。（杂阿含经第一○六六篇 http://www.charity.idv.tw/heaven/heaven16.htm）相信头脑清晰和思想速度快是主要元素，但要一心多用精神负荷很大，经常如此会出问题．而且如能力不足却硬要一心多用，则件件都做不好．